This limitation is to stop personal pension cash or private social safety cash from getting used in order to avoid Corporate Tax by carrying on business things to do that would if not be taxable within the UAE. No distinction is produced in between gains arising from your sale of money property and those arising in the sale of non-money (income)